The previous refactoring of credential creation failed to allocate
storage fo the anonymous TLS credentials on the client endpoint.
Fixes: 70f9fd8dbf
Reported-by: Maciej S. Szmigiero <mail@maciej.szmigiero.name>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>