Update the hexagon cross-compiler Docker container to use toolchain
version 22.1.0, replacing the previous 12.Dec.2023 release.
Changes to accommodate the new toolchain:
- Add libc++1, libc++abi1, libunwind-19 runtime deps for the new
LLVM-based toolchain
- Add zstd for the new .tar.zst archive format
- Update artifact URL domain to artifacts.codelinaro.org
Reviewed-by: Pierrick Bouvier <pierrick.bouvier@linaro.org>
Signed-off-by: Brian Cain <brian.cain@oss.qualcomm.com>