69 lines
5.8 KiB
HTML
69 lines
5.8 KiB
HTML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<!DOCTYPE html
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
|
<head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
|
<meta name="DC.Type" content="concept" />
|
|
<meta name="DC.Title" content="Goals and processes" />
|
|
<meta name="abstract" content="Before you invest your time and money into the development of globalized applications, you will benefit from a planning process that gives you an opportunity to consider how you can efficiently and effectively serve your users. The information in this topic will help you develop such a plan." />
|
|
<meta name="description" content="Before you invest your time and money into the development of globalized applications, you will benefit from a planning process that gives you an opportunity to consider how you can efficiently and effectively serve your users. The information in this topic will help you develop such a plan." />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsdevelopingappstopic3.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsintapp.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsmarketresearch.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsdevelopmentprocess.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsappdoc.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagstranslationprocess.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagstestingprocess.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagspackandinstallprocess.htm" />
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsappmaintenprocess.htm" />
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbagsdevelopingappsprocess" />
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
|
<title>Goals and processes</title>
|
|
</head>
|
|
<body id="rbagsdevelopingappsprocess"><a name="rbagsdevelopingappsprocess"><!-- --></a>
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<h1 class="topictitle1">Goals and processes</h1>
|
|
<div><p>Before you invest your time and money into the development of globalized
|
|
applications, you will benefit from a planning process that gives you an opportunity
|
|
to consider how you can efficiently and effectively serve your users. The
|
|
information in this topic will help you develop such a plan.</p>
|
|
</div>
|
|
<div>
|
|
<ul class="ullinks">
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsintapp.htm">Globalization development goals</a></strong><br />
|
|
Use this topic when you are planning for, and creating, international applications.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsmarketresearch.htm">Market research process</a></strong><br />
|
|
The most important factor for every decision is that you know for whom you are designing and developing your applications. To determine the answer to this question, ask yourself and your potential customers these types of questions.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsdevelopmentprocess.htm">Development process</a></strong><br />
|
|
Before you are ready to develop NLS-enabled applications, consider this information for a successful development process.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsappdoc.htm">Documentation process</a></strong><br />
|
|
Documentation should provide information for the end users of the application system in their own language. The documentation should also include installation, setup, and customization information for the user, the system operator, and the application system manager.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagstranslationprocess.htm">Translation process</a></strong><br />
|
|
Translating the textual data is a very time-consuming process. The textual data should be available to translators very early in the development stage, even before the code is stable. Consider the areas in this topic when planning for translation.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagstestingprocess.htm">Testing process</a></strong><br />
|
|
The testing of a globalization-enabled product should be done in the phases listed in this topic.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagspackandinstallprocess.htm">Packaging and installation process</a></strong><br />
|
|
Consider running code, translated textual data, and installation documents when packaging applications. This topic lists some suggestions for simplifying the packaging and installation of your application.</li>
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsappmaintenprocess.htm">Application maintenance process</a></strong><br />
|
|
Consider these points when planning for maintenance of a multilingual application.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
<div class="familylinks">
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagsdevelopingappstopic3.htm" title="Here are some guidelines for designing, developing, and delivering globalized applications in this topic.">Develop globalized applications</a></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
</body>
|
|
</html> |