Languages for your emulator

Set emulator language variables.

The labels and help applications in the main emulator are translated and displayed based on the $LANG system environment variable. The command line value –LANGID is also used to set the language.

The text for iSeries™ Access for Linux® is stored in /opt/ibm/iSeriesAccess/mri/%locale%.

iSeries Access for Linux uses one of the locales listed in the table below to identify the language version of the server. It searches for a directory matching the entire locale, then searches for the first two characters of the locale. It defaults to the en_US directory when a match is not found.

The setup5250 program and associated help are not translated so they always display as English text. The On-line Help and GUI are translation enabled and translated unless otherwise noted in the following table.

Language Locale Server language Notes
Albanian sq_SQ 2995 English only GUI and on-line help.
Bulgarian bg_BG 2974 English only GUI and on-line help. Requires iconv patch to support Codepage 1025.
Chinese (Simplified) DBCS zh_CN 2989  
Chinese (Traditional) DBCS zh_TW 2987  
Croatian sh_SH 2912 English only GUI and on-line help.
Czech cs_CZ 2975  
Danish 2926 da_DA 2926 Partial GUI translation and English only on-line help.
Dutch (Belgium) nl_BE 2963  
Dutch (Netherlands) nl_NL 2923  
English en_US 2924  
English (Belgium) en_BE 2909  
Estonian et_ET 2902 English only GUI and on-line help.
Finnish fi_FI 2925 Partial GUI translation and English only on-line help.
French fr_FR 2928  
French (Belgium) fr_BE 2966  
French (Canada) fr_CA 2981  
French (Switzerland) fr_CH 2940  
German de_DE 2929  
German (Switzerland) de_CH 2939  
Greek el_EL 2957  
Hungarian hu_HU 2976  
Italian it_IT 2932  
Italian (Switzerland) it_CH 2942  
Japanese (Katakana) DBCS ja_JP 2962  
Korean DBCS ka_KR 2986  
Lao lo_LO 2906 English only GUI and on-line help.
Latvian lv_LV 2904 English only GUI and on-line help.
Lithuanian lt_LT 2903 English only GUI and on-line help.
Macedonian mk_MK 2913 English only GUI and on-line help.
Norwegian no_NO 2933 Partial GUI translation and English only on-line help.
Polish pl_PL 2978 English only GUI and on-line help.
Portuguese pt_PT 2922 Partial GUI translation and English only on-line help.
Portuguese (Brazil) pt_BR 2980  
Romanian ro_RO 2992 English only GUI and on-line help.
Russian ru_RU 2979 Requires iconv patch to support Codepage 1025.
Serbian sr_SR 2914 English only GUI and on-line help.
Slovakian sk_SK 2994  
Slovenian sl_SL 2911 English only GUI and on-line help.
Spanish es_ES 2931  
Swedish sv_SE 2937 Partial GUI translation and English only on-line help.
Turkish tr_TR 2956 English only GUI and on-line help.