Expand the Replication management category in the navigation area of the Web administration tool and click Manage credentials
If you are trying to add a replica under a server, for example serverA and you are connected to a different server with the Web administration tool, serverB, the Select credentials field does not display the option cn=replication,cn=localhost. This is because you cannot read the information or update any information under cn=localhost of the serverA when you are connected to serverB.
The cn=replication,cn=localhost option is only available when the server under which you are trying to add a replica is the same server that you are connected to with the Web administration tool.