This error is usually generated when the binding DN does not have authority to do the operation (such as an add or delete) that the client requests. To get information about the error, look at the QDIRSRV job log as described in Monitor errors and access with the Directory Server job log.