You can create duplicates to-file members without doing the copy file action again.
CLRPFM FILE(X) MBR(XYZ) CPYF FROMFILE(Y) TOFILE(X) TOMBR(XYZ) + MBROPT(*ADD)
Because MBROPT(*ADD) is specified, the CPYF command completes normally even if there is no data in file Y. MBR(XYZ) in file X contains an exact duplicate of the records in the member in file Y.