68 lines
4.5 KiB
HTML
68 lines
4.5 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html
|
||
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
||
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
||
|
|
<meta name="DC.Type" content="concept" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Title" content="Workstation considerations" />
|
||
|
|
<meta name="abstract" content="In a multilingual environment, different workstations support different languages on the same iSeries server." />
|
||
|
|
<meta name="description" content="In a multilingual environment, different workstations support different languages on the same iSeries server." />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagshardwareinstallandnls.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagssbcskybrddispprtnumb.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagslayouts.htm" />
|
||
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbagsworkstationconsid" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
||
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
||
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
||
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
||
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
||
|
|
<title>Workstation considerations</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body id="rbagsworkstationconsid"><a name="rbagsworkstationconsid"><!-- --></a>
|
||
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
|
<h1 class="topictitle1">Workstation considerations</h1>
|
||
|
|
<div><p>In a multilingual environment, different workstations support different
|
||
|
|
languages on the same iSeries™ server.</p>
|
||
|
|
<p>Any data that is not tagged with CCSIDs should be stored in separate objects,
|
||
|
|
unless the CCSID for each language is the same. Data that is tagged with CCSIDs
|
||
|
|
(such as message files and database files) do not have to be stored in separate
|
||
|
|
objects.</p>
|
||
|
|
<p>To correctly retrieve, process, and display data that is not tagged with
|
||
|
|
CCSIDs, the application being used needs to be aware of the language differences,
|
||
|
|
and how they relate to the following items:</p>
|
||
|
|
<ul><li>Programmable workstations through iSeries Access programs</li>
|
||
|
|
<li>Nonprogrammable workstations<div class="note"><span class="notetitle">Note:</span> The 3486, 3487, 3488 model V, and 3489
|
||
|
|
displays support all languages (except Thai) listed in 3486, 3487, 3488 Model
|
||
|
|
V, and 3489 Keyboard and Display Part Numbers by Language.</div>
|
||
|
|
</li>
|
||
|
|
<li>Keyboards <p>Keyboard layouts contains examples of
|
||
|
|
the IBM-enhanced keyboard for the languages supported by i5/OS™.</p>
|
||
|
|
</li>
|
||
|
|
<li>Telnet or pass-through implications <p>The characters shown on your workstation
|
||
|
|
depend on the keyboard type defined on your source system. If you pass through
|
||
|
|
to the target system and use a virtual device with a different keyboard type,
|
||
|
|
you might not see the same characters as if you were directly attached to
|
||
|
|
the target system, because the target system uses another language.</p>
|
||
|
|
</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<div class="familylinks">
|
||
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagshardwareinstallandnls.htm" title="When installing or changing a device on your system, you must make sure that the device is configured correctly to reflect the keyboard ID that matches the character set and code page of the job CCSID.">Hardware installation and national languages</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relconcepts"><strong>Related concepts</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="rbagssbcskybrddispprtnumb.htm" title="The tables in this topic list the part numbers of the SBCS displays and keyboards that should be used for each language or country supported by iSeries servers.">SBCS keyboard and display part numbers by language</a></div>
|
||
|
|
<div><a href="rbagslayouts.htm" title="These keyboard layout samples are provided for your information. The special-character keyboard set is available only with the enhanced keyboard.">Keyboard layouts</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|