103 lines
8.7 KiB
HTML
103 lines
8.7 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html
|
||
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
||
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
||
|
|
<meta name="DC.Type" content="concept" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Title" content="Set up i5/OS with a national language version" />
|
||
|
|
<meta name="abstract" content="This topic describes the steps you need to take to properly install and configure a national language version on i5/OS, with topics ranging from selecting and installing hardware, installing software, and configuring your environment to run in a globalized setting." />
|
||
|
|
<meta name="description" content="This topic describes the steps you need to take to properly install and configure a national language version on i5/OS, with topics ranging from selecting and installing hardware, installing software, and configuring your environment to run in a globalized setting." />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsglobalmain.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagshowlangdisplayed.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsinstallprep.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsmultlingsupplanchklst.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsorderequipsoftware.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagshardwareinstallandnls.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagssoftwareinstallandnls.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsinstallconfig.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsinstallscenarios.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsnatlangvers.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsnatlangfeatcode.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsprimarylanguage.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagssecondarylanguage.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="../books/sc415120.pdf" />
|
||
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbagsnlvsetup" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
||
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
||
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
||
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
||
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
||
|
|
<title>Set up i5/OS with
|
||
|
|
a national language version</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body id="rbagsnlvsetup"><a name="rbagsnlvsetup"><!-- --></a>
|
||
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
|
<h1 class="topictitle1">Set up i5/OS with
|
||
|
|
a national language version</h1>
|
||
|
|
<div><p>This topic describes the steps you need to take to properly install
|
||
|
|
and configure a national language version on i5/OS™, with topics ranging from selecting
|
||
|
|
and installing hardware, installing software, and configuring your environment
|
||
|
|
to run in a globalized setting. </p>
|
||
|
|
<p>You can use this information as you install your own
|
||
|
|
servers, and you can apply the principles when you develop applications for
|
||
|
|
customers who are installing their own national language version on i5/OS.</p>
|
||
|
|
<p>The feature code identified when you order an i5/OS operating
|
||
|
|
system is the language of your textual data and is called the primary language
|
||
|
|
of the system. Any other language versions that you have ordered are called
|
||
|
|
secondary languages. For secondary languages, the national language version
|
||
|
|
consists of only the textual data for all licensed programs ordered. The program
|
||
|
|
code is not contained in the secondary language version.</p>
|
||
|
|
<p>The primary language is the language in which the system is serviced and
|
||
|
|
from which all language-dependent or cultural-dependent system values are
|
||
|
|
initialized. In addition, other system objects and functions assume attributes
|
||
|
|
based on the primary language. For example, messages appearing in the history
|
||
|
|
log always appear in the primary language.</p>
|
||
|
|
<div class="section"></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<ul class="ullinks">
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagshowlangdisplayed.htm">How a language is displayed for i5/OS functions</a></strong><br />
|
||
|
|
If you want information presented in a language other than the primary language of the server, you must first have a secondary language loaded. When a secondary language is loaded, you can display information in that language in any of three ways.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsinstallprep.htm">Installation preparation and national languages</a></strong><br />
|
||
|
|
IBM periodically creates program temporary fixes (PTF)
|
||
|
|
to correct existing problems or potential problems within a particular IBM<sup>®</sup> licensed
|
||
|
|
program.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsmultlingsupplanchklst.htm">Checklist: Globalization planning</a></strong><br />
|
||
|
|
When planning to install a multilingual system, start by completing the Globalization planning checklist for globalization and multilingual support. The checklist consists of two parts, which should be completed sequentially.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order equipment and software</a></strong><br />
|
||
|
|
To properly support a language or multiple languages on a single system, the appropriate hardware and software must be ordered and configured. These topics describe some considerations you should take into account when ordering your hardware and software.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagshardwareinstallandnls.htm">Hardware installation and national languages</a></strong><br />
|
||
|
|
When installing or changing a device on your system, you must make sure that the device is configured correctly to reflect the keyboard ID that matches the character set and code page of the job CCSID.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagssoftwareinstallandnls.htm">Software installation and national languages</a></strong><br />
|
||
|
|
If your system will be communicating with systems using different languages, use care when specifying configuration names that will be exchanged with the remote system.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsinstallconfig.htm">Configure a national language version</a></strong><br />
|
||
|
|
Use this information to configure i5/OS with a national language version
|
||
|
|
in this topic.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsinstallscenarios.htm">Scenarios: Set up i5/OS with a national language version</a></strong><br />
|
||
|
|
Use these scenarios to better understand multilingual support.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="familylinks">
|
||
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagsglobalmain.htm" title="The iSeries server is designed to support the culture and languages of many countries around the world. As companies integrate e-commerce on a global scale into their fundamental business processes, their prospective customers, established customers, and active partners can take advantage of increased revenue and decreased expenses through software globalization.">i5/OS globalization</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relconcepts"><strong>Related concepts</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="rbagsnatlangvers.htm" title="A national language version (NLV) is a version of the i5/OS that contains a predefined set of language-dependent values like date format, time format, sort sequence, and so forth for a particular language.">What is a national language version?</a></div>
|
||
|
|
<div><a href="rbagsnatlangfeatcode.htm" title="This table lists the available national language version feature codes.">National language version feature codes</a></div>
|
||
|
|
<div><a href="rbagsprimarylanguage.htm" title="A primary language consists of program code, textual data for each licensed program ordered, and default national language cultural values.">Configure the primary language</a></div>
|
||
|
|
<div><a href="rbagssecondarylanguage.htm" title="A secondary language consists of textual data for all licensed programs supported for a national language version.">Configure secondary languages</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relinfo"><strong>Related information</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="../books/sc415120.pdf" target="_blank">Software installation PDF</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|