80 lines
5.0 KiB
HTML
80 lines
5.0 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html
|
||
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
||
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
||
|
|
<meta name="DC.Type" content="concept" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Title" content="GB18030: The Chinese standard" />
|
||
|
|
<meta name="abstract" content="GB 18030-2000 is a Chinese standard that specifies an extended code page for use in the Chinese market." />
|
||
|
|
<meta name="description" content="GB 18030-2000 is a Chinese standard that specifies an extended code page for use in the Chinese market." />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagshandlingdata.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsunicode.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="http://www.unicode.org" />
|
||
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbags18030" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
||
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
||
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
||
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
||
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
||
|
|
<title>GB18030: The Chinese standard</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body id="rbags18030"><a name="rbags18030"><!-- --></a>
|
||
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
|
<h1 class="topictitle1">GB18030: The Chinese standard</h1>
|
||
|
|
<div><p>GB 18030-2000 is a Chinese standard that specifies an extended
|
||
|
|
code page for use in the Chinese market.</p>
|
||
|
|
<p>This code page standard is important for the software industry because
|
||
|
|
the China National Information Technology Standardization Technical Committee
|
||
|
|
has mandated that any software application that is released for the Chinese
|
||
|
|
market after September 1, 2001, be enabled for GB18030.</p>
|
||
|
|
<p>i5/OS™ supports this encoding with CCSID 1392. Generally,
|
||
|
|
you should use Unicode instead of CCSID 1392 for complete national language
|
||
|
|
support. CCSID 1392 is provided if you need to handle or interchange GB18030
|
||
|
|
encoded data.</p>
|
||
|
|
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">A brief history of major GB code pages</h4><p>A common
|
||
|
|
base code page standard for Chinese is GB 2312-1980. It encodes more than
|
||
|
|
6000 frequently used Chinese ideographs. With the growing importance of Unicode
|
||
|
|
and the parallel standard ISO 10646 (which was adopted by China as GB 13000),
|
||
|
|
an extension of GB 2312-1980 was created. This extension was called GBK; it
|
||
|
|
encoded all 20 902 unified ideographs that are assigned in Unicode 2.1. GBK
|
||
|
|
is not a formal standard, but is a widely implemented specification.</p>
|
||
|
|
<p>Unicode
|
||
|
|
3.0 added more than 6000 ideographs, and version 3.1 added about 42 000 additional
|
||
|
|
ideographs.</p>
|
||
|
|
<p>GB 18030 was created as an update of GBK for Unicode 3.0
|
||
|
|
with an extension that covers all of Unicode. It has the following general
|
||
|
|
features:</p>
|
||
|
|
<ul><li>GB 18030 character assignments are compatible with the
|
||
|
|
GB 2312-1980 standard and the GBK specification.</li>
|
||
|
|
<li>The mapping table between GB 18030 and Unicode is compatible
|
||
|
|
with the one between GB 2312-1980 and Unicode. With some exceptions (with
|
||
|
|
the one between GBK and Unicode), most of the changes compared to the GBK
|
||
|
|
mapping table are due to updates for Unicode 3.0.</li>
|
||
|
|
<li>GB 18030 specifies a mapping table that covers all Unicode code points.
|
||
|
|
It is functionally similar to a UTF (Unicode Transformation Format) while
|
||
|
|
maintaining compatibility of GB-encoded text with GBK and GB 2312-1980.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<div class="familylinks">
|
||
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagshandlingdata.htm" title="There are ways in which the operating system enables you to handle data in a globalized environment. These topics describe Unicode and Unicode data, the Chinese standard GB18030, how to use CCSIDs to integrate multiple language environments consistently, and how to use bidirectional data, DBCS data, and locales.">Handle data in globalized applications</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relconcepts"><strong>Related concepts</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="rbagsunicode.htm" title="Unicode has many advantageous functions.">Why use Unicode?</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relinfo"><strong>Related information</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="http://www.unicode.org" target="_blank">Unicode</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|