203 lines
13 KiB
HTML
203 lines
13 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html
|
||
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
||
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
||
|
|
<meta name="DC.Type" content="reference" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Title" content="Checklist: Globalization planning" />
|
||
|
|
<meta name="abstract" content="When planning to install a multilingual system, start by completing the Globalization planning checklist for globalization and multilingual support. The checklist consists of two parts, which should be completed sequentially." />
|
||
|
|
<meta name="description" content="When planning to install a multilingual system, start by completing the Globalization planning checklist for globalization and multilingual support. The checklist consists of two parts, which should be completed sequentially." />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsnlvsetup.htm" />
|
||
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbagsmultlingsupplanchklst" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
||
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
||
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
||
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
||
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
||
|
|
<title>Checklist: Globalization planning</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body id="rbagsmultlingsupplanchklst"><a name="rbagsmultlingsupplanchklst"><!-- --></a>
|
||
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
|
<h1 class="topictitle1">Checklist: Globalization planning</h1>
|
||
|
|
<div><p>When planning to install a multilingual system, start by completing
|
||
|
|
the Globalization planning checklist for globalization and multilingual support.
|
||
|
|
The checklist consists of two parts, which should be completed sequentially.</p>
|
||
|
|
<div class="section" id="rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart1"><a name="rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart1"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">Globalization checklist: Part 1</h4><p>Before
|
||
|
|
you work with a national language, answer the questions in the following table.
|
||
|
|
After you have answered the questions in this table, you can then use <a href="#rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart2">Globalization checklist: Part 2</a> for planning
|
||
|
|
for multilingual support.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="tablenoborder"><table cellpadding="4" cellspacing="0" summary="" frame="border" border="1" rules="all"><thead align="left"><tr><th valign="top" width="11.11111111111111%" id="d0e27">Check off</th>
|
||
|
|
<th valign="top" width="44.44444444444444%" id="d0e29">Question</th>
|
||
|
|
<th valign="top" width="44.44444444444444%" id="d0e31">Response</th>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
</thead>
|
||
|
|
<tbody><tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">What national language version for the primary language are you going
|
||
|
|
to install? (Refer to <a href="rbagsnlvsetup.htm">Set up i5/OS™ with an
|
||
|
|
NLV</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">What program library can it be ordered from? (Refer to <a href="rbagsnatlangfeatcode.htm">National
|
||
|
|
language version feature codes</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">Are you going to use a DBCS national language version as a secondary
|
||
|
|
language? (Refer to <a href="rbagssecreq.htm">Secondary language requirements</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">Are you aware that the latest 5250 PC emulation is necessary to support
|
||
|
|
graphics data format (GDF) type?</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">What national language version for the secondary language are you going
|
||
|
|
to install, if any? (Refer to <a href="rbagssecreq.htm">Secondary language
|
||
|
|
requirements</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">Do you want to change your subsystem to change the language of your
|
||
|
|
initial sign-on display? (Refer to <a href="rbagssecreq.htm">Secondary
|
||
|
|
language requirements</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">What release level of the national language version for the primary
|
||
|
|
language are you ordering? (Refer to <a href="rbagsprimarylanguage.htm">Selection
|
||
|
|
and change of a primary language</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e27 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e29 ">Are the release levels of the national language version for the secondary
|
||
|
|
language the same as the primary language you ordering? (Refer to <a href="rbagssecreq.htm">Secondary
|
||
|
|
language requirements</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e31 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
</tbody>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="section" id="rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart2"><a name="rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart2"><!-- --></a><h4 class="sectiontitle">Globalization checklist: Part 2</h4><p>When
|
||
|
|
you have completed <a href="#rbagsmultlingsupplanchklst__plnpart1">Globalization checklist: Part 1</a> of
|
||
|
|
the checklist, answer the additional questions in part 2.</p>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="tablenoborder"><table cellpadding="4" cellspacing="0" summary="" frame="border" border="1" rules="all"><thead align="left"><tr><th valign="top" width="11.11111111111111%" id="d0e129">Check off</th>
|
||
|
|
<th valign="top" width="44.44444444444444%" id="d0e131">Question</th>
|
||
|
|
<th valign="top" width="44.44444444444444%" id="d0e133">Response</th>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
</thead>
|
||
|
|
<tbody><tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What local workstation controllers support your language? (Refer to
|
||
|
|
<a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order equipment and software</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What display stations and keyboards are required to support your language?
|
||
|
|
(To determine the display stations and keyboards, refer to <a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order
|
||
|
|
equipment and software</a> and <a href="rbagswrkstacontrequire.htm">Workstation
|
||
|
|
controller</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What printers support your language? (Refer to <a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order
|
||
|
|
equipment and software</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What keyboard ID are you using for your local devices? (Refer to <a href="rbagsnatlangdefaultsysval.htm">Default system values for national language
|
||
|
|
versions</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What remote workstation controllers support your language? (Refer to
|
||
|
|
<a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order equipment and software</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What display stations and keyboards support your language from a remote
|
||
|
|
location? (Refer to <a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order equipment
|
||
|
|
and software</a> and <a href="rbagswrkstacontrequire.htm">Multilingual
|
||
|
|
support for the iSeries™ workstation
|
||
|
|
controller</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What printers support your language from a remote location? (Refer
|
||
|
|
to <a href="rbagsorderequipsoftware.htm">Order equipment and software</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What keyboard ID are you using for your remote devices? (Refer to <a href="rbagsnatlangdefaultsysval.htm">Default system values for national language
|
||
|
|
versions</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">Are you considering the workstation customization function for workstations?
|
||
|
|
(See the <a href="../books/sc415605.pdf" target="_blank">Workstation
|
||
|
|
Customization</a> <br /><img src="wbpdf.gif" alt="Link to PDF" /><br /> PDF.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What applications support your languages on the local system? (Contact
|
||
|
|
your marketing support representative in your country.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">What applications support your languages on the remote system? (Contact
|
||
|
|
your marketing support representative in your country.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">Do you want all your database files with the CCSID of the primary language?
|
||
|
|
(Refer to <a href="rbagsdataman.htm">Database management support for
|
||
|
|
CCSIDs</a>.)</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">Do you want to work with sort sequence tables in your applications?
|
||
|
|
(Refer to <a href="rbagssortseqforprogs.htm">Sort sequence support in
|
||
|
|
programs</a></td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
<tr><td valign="top" width="11.11111111111111%" headers="d0e129 "> </td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e131 ">When creating user profiles (user IDs) only certain characters are
|
||
|
|
allowed. <p>You can use any of the following characters in the user profile
|
||
|
|
name:</p>
|
||
|
|
<ul><li>Any letter (A through Z)</li>
|
||
|
|
<li>Any number (0 through 9)</li>
|
||
|
|
<li>These special characters: pound (#), dollar ($), underscore (_), at (@).
|
||
|
|
However, these characters should be avoided for globalized application systems.
|
||
|
|
See <a href="rbagsuserprofilenamecon.htm">User profile name
|
||
|
|
considerations</a> for more information.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
<p>See the <a href="../books/sc415302.pdf" target="_blank">Security
|
||
|
|
Reference</a> <br /><img src="wbpdf.gif" alt="Link to PDF" /><br /> PDF for more detailed information about user profile
|
||
|
|
considerations.</p>
|
||
|
|
</td>
|
||
|
|
<td valign="top" width="44.44444444444444%" headers="d0e133 "> </td>
|
||
|
|
</tr>
|
||
|
|
</tbody>
|
||
|
|
</table>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<div class="familylinks">
|
||
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagsnlvsetup.htm" title="This topic describes the steps you need to take to properly install and configure a national language version on i5/OS, with topics ranging from selecting and installing hardware, installing software, and configuring your environment to run in a globalized setting.">Set up i5/OS with a national language version</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|