74 lines
5.1 KiB
HTML
74 lines
5.1 KiB
HTML
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
|
|
<!DOCTYPE html
|
||
|
|
PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
|
|
<html lang="en-us" xml:lang="en-us">
|
||
|
|
<head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||
|
|
<meta name="security" content="public" />
|
||
|
|
<meta name="Robots" content="index,follow" />
|
||
|
|
<meta http-equiv="PICS-Label" content='(PICS-1.1 "http://www.icra.org/ratingsv02.html" l gen true r (cz 1 lz 1 nz 1 oz 1 vz 1) "http://www.rsac.org/ratingsv01.html" l gen true r (n 0 s 0 v 0 l 0) "http://www.classify.org/safesurf/" l gen true r (SS~~000 1))' />
|
||
|
|
<meta name="DC.Type" content="concept" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Title" content="Design globalized applications" />
|
||
|
|
<meta name="abstract" content="Your goal in designing international application components is to create components that support national languages independently." />
|
||
|
|
<meta name="description" content="Your goal in designing international application components is to create components that support national languages independently." />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsdevelopingappstopic3.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsappdesignchecklist.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsinternatandlocal.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsarngandarchdsgngd.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsuseint.htm" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Relation" scheme="URI" content="rbagsdesigndbcsapps.htm" />
|
||
|
|
<meta name="copyright" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Rights.Owner" content="(C) Copyright IBM Corporation 1998, 2006" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Format" content="XHTML" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Identifier" content="rbagsdevelopingappsdesign" />
|
||
|
|
<meta name="DC.Language" content="en-us" />
|
||
|
|
<!-- All rights reserved. Licensed Materials Property of IBM -->
|
||
|
|
<!-- US Government Users Restricted Rights -->
|
||
|
|
<!-- Use, duplication or disclosure restricted by -->
|
||
|
|
<!-- GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. -->
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ibmdita.css" />
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./ic.css" />
|
||
|
|
<title>Design globalized applications</title>
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body id="rbagsdevelopingappsdesign"><a name="rbagsdevelopingappsdesign"><!-- --></a>
|
||
|
|
<!-- Java sync-link --><script language="Javascript" src="../rzahg/synch.js" type="text/javascript"></script>
|
||
|
|
<h1 class="topictitle1">Design globalized applications</h1>
|
||
|
|
<div><p>Your goal in designing international application components is
|
||
|
|
to create components that support national languages independently.</p>
|
||
|
|
<p>The support of one language should not interfere with the support of another
|
||
|
|
language. The support of one language should not force any reduction in the
|
||
|
|
function of the product for another language.</p>
|
||
|
|
<p>Your application should be able to support multiple languages simultaneously.
|
||
|
|
For example, support for a double-byte coded character set (DBCS) language
|
||
|
|
should not exclude support for single-byte coded character set (SBCS) languages.
|
||
|
|
When you set up your libraries, consider using multiple textual data libraries,
|
||
|
|
which can be dynamically allocated for testing, packaging, and delivery.</p>
|
||
|
|
<p>As you develop a globalized application for the iSeries™ server, you must consider these
|
||
|
|
and other unique design issues that will affect the way you build and code
|
||
|
|
your application. </p>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div>
|
||
|
|
<ul class="ullinks">
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsappdesignchecklist.htm">Checklist: Application design</a></strong><br />
|
||
|
|
This table provides some guidelines that you can follow when creating an application with national language support.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsinternatandlocal.htm">Globalization and localization</a></strong><br />
|
||
|
|
The operating system controls the operation of programs and provides
|
||
|
|
services such as controlling resources, scheduling jobs, controlling input
|
||
|
|
and output, and managing data. It is designed to complement and extend the
|
||
|
|
capabilities of iSeries servers
|
||
|
|
to provide fully-integrated support for interactive and batch applications.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsarngandarchdsgngd.htm">Application arrangement and architecture</a></strong><br />
|
||
|
|
When you design an international application, consider the ways that you can organize and structure your application so that it can be used in an international environment.</li>
|
||
|
|
<li class="ulchildlink"><strong><a href="rbagsuseint.htm">User interfaces</a></strong><br />
|
||
|
|
A user interface is the part of a software product that your customer actually sees.</li>
|
||
|
|
</ul>
|
||
|
|
|
||
|
|
<div class="familylinks">
|
||
|
|
<div class="parentlink"><strong>Parent topic:</strong> <a href="rbagsdevelopingappstopic3.htm" title="Here are some guidelines for designing, developing, and delivering globalized applications in this topic.">Develop globalized applications</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="relconcepts"><strong>Related concepts</strong><br />
|
||
|
|
<div><a href="rbagsdesigndbcsapps.htm" title="Design your application programs for processing double-byte data in the same way you design application programs for processing alphanumeric data.">Develop applications that process DBCS data</a></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
</body>
|
||
|
|
</html>
|